Andrés Fekete
Traductor Certificado de Español a Inglés
Con especialización en Cumplimiento de la Ley, Comunicaciones Corporativas y Asuntos Medioambientales
Las ideas detrás de las palabras
Como hablante nativo de inglés, traduzco sólo a mi lengua materna. Como Norte Americano de primera generación, mis raices Latino Americanas me ayudan a expresar su mensaje en todos sus matizes y con estilo.
Testimonios
"Andrés entrega trabajos de excelente calidad a tiempo. Nos gusta su manera de comunicarse en la lengua meta, que es creativa y estilísticamente sofisticada. Con respecto a los negocios, Andrés se comunica de forma clara y abierta"
– Amiel Moskona PERFECT TRANSLATIONS
"He trabajado con Andrés en un gran número de proyectos. Él ha ofrecido traducciones de alta calidad, bien investigadas y de manera oportuna en forma consistente. Andrés responde a las preferencias estilísticas del cliente y a los parámetros cambiantes del proyecto. Trabajar con Andrés siempre es un placer"!
– Alaina Brantner AFTERWORDS TRANSLATIONS
"Andrés es un traductor muy profesional y resolutivo. Fue un verdadero placer trabajar con él. ¡No sólo entregó un trabajao excelente, sino que también lo hizo justo a tiempo! ¡Sería un placer contratarlo de nuevo"!
– Maria Comi JUNCTIONS INTERNATIONAL